I want to help you something to happy :)

BF RICKY

Indonesia /Cerita2019. 2. 9. 12:19

우리 만난게 6년전이었지 우선 고맙다는 얘기를 하고 싶어

내가 게임에 빠지고  스스로 열등감에 쌓여서 모든걸 차단하고 살았는대도 넌 꾸준히 나에게 연락해줘서 

그리고 또 나를 자카르타에서 많이 도와줘서 고마워 정말


리키 너 또한 채팅으로 만나서 너가 한국에 여행하러 왔을때 잘해줄러고는 했는대 내가 그때도 부산을 잘 몰랐고 가이드가 처음이라 

많이 부족했을꺼야 ㅋㅋ

그리고 마지막날 피곤해서 집에서 잤어 ㅋㅋ 너도 알겟다만;;ㅋㅋ


너와의 그때의 추억

화면에서만 보다가 널 보니까 놀랬어 생각보다 너무 작았었거든 그리고 너의 동생 사촌도 같이오고 

그리고 우리는 짬뽕 먹으러 갔는대 잘된거같아 ㅋㅋ

인도네시안 매운거 좋아하잔아 ㅋㅋ


그리고 숙소에 데려다주고 갈만한 곳을 몰라서 태종대유원지 한바퀴 돌았지 

그리고 다음날에 우리는 가라오케가서 즐기고 나는 판디 2ne1노래실력에 놀라고

또 부평시장에서 팥빙수도 먹고 아 내가 그때 좋은걸 사줬어야해 ㅡㅡ;

인삼캔디샀던걸 생각이 나 


그 다음 위에 말했듯이 시간이 흘러 흘러 

소원해졌지만 넌 그래도 적어도 내 생일엔 카톡은 넣어줬어 

연락도 한번씩 하고 ㄲㄲ

고마워 


그리고 여자친구보러 인도네시아에 갈때 너도 한번 보고 싶었고 연락을 했지 (도움을 받을러고 한건 아니었어)

그리고 넌 기꺼이 내 여행에 대해 필요한 것들을 챙겨줬지 

유심,교통,환전

그리고 내가 외로워할까봐 그런지 

내 시간들을 채워줬지 

고마워 


근대 반둥은 별로였어 (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ면전에는 얘기는 안했어)


그리고 다시 한번 내가 연락도 안하고 그래도 다시 맞아주니 고마워 

너 나의 베프야

그리고 또 얼마나 걸려야 널 다시 만날수 있을런지 


'Indonesia > Cerita' 카테고리의 다른 글

내 사랑 (Dear my Love) - 폴킴 (Paul Kim)  (0) 2019.04.29
Perhaps Love (사랑인가요) - Eric Nam, CHEEZE  (0) 2019.03.31
su sayang  (0) 2019.02.09
자카르타 공항 국제미아  (0) 2019.02.09
한국인은 거만하다?!?Sombong  (0) 2019.02.03

su sayang

Indonesia /Cerita2019. 2. 9. 11:57


시간이 많을때 글을 남길러고 해 

언젠가는 너가 이 글을 이해할 수 있을정도로 한국어가 늘길바래 

우린 앱으로 만났고 너의 적극적인 애정표현에 무감정인 내가 조금씩 knock down 이 됬지 

그리고 서로 알아가며 트러블도 있었지 현재 너의 상황이 어짜피 사랑이란 없다고 믿는 나에겐 

너와 오래 가면 좋을게 없겠다는 생각을 하게하고 그로인한 트러블 때때로 널 눈물 짓게 했지

그래도 난 점점 너를 사랑하게 됬고 이제는 너라는 사람에게 확신이 가 


그리고 1117? 우리 기념일이겠지 아마 

그로 2개월뒤 난 널 만나러 갔고 우린 자카르타에서 만났어 ㅋㅋ

처음에 직접 만나니 참 어색하더라  화면에서 보던 너와 기차역에서 만난 너는 많이 달랐어

야윈 팔 그리고 힘들어하며 걸어오던 너를 보며 ..

내가 어찌나 미안하고  처음 본 사람같은 어색함 


그리고 우리 처음의 날 

너의 부끄러움 XD 그리고 나의 미친 부분 참..ㅋㅋ지금 생각하니 웃기다 ㅋㅋㅋ

방음이 안되는 침대 시트 그리고 성욕 폭팔했던 나 그리고 피곤해 하던 너 ㅋㅋㅋ

그리고 3번째 날 우린 드디어 성공했고

그리고 난 너의 돼지 웃음소리에 널 더 사랑하게 됬지 


자카르타의 3일동안 

mall만 가서 미안해 좀 더 행복하게 해줘야했는대 

준비부족이었던거 같아 나도 자카르타는 처음이라 해매기도 했고 너무 덥기도 했어 ㅋㅋ


그리고 빠른 이별 

널 뺏기는거 같아 너무 슬펐어 

넌 담담했지만 ...  난 5년만에 느끼는 이 급격한 슬픈 감정  

집으로가는 전철안에서 정말 펑펑 울기직전이었어 

그냥 다 포기하고만 싶었어 


그리고 마음을 돌려 남은 10일동안 여행을 하기로 했지 

그러나 예전 여행에서 느꼇던거 처럼 난 잘 놀지도 못할뿐더러

좋은걸 먹고 보고 즐기는거 보다 좋은 사람이 옆에 있는게 중요하다는걸 알아 


반둥에서 어영부영 보내다 너에게 갔지 

조건 때문에 힘들었지만 그래도 너와 난 더 가까워졌어 꽤나 많은 시간 함께 했고

이젠 어떤 스스럼도 없지 


그리고 조건때문에 자유롭게 다니지 못하니 

난 그거에 불만에 쌓여서  ㅋㅋ

족자로 간거 같아 


어짜피 거기서도 혼자였으니 크게 즐겁진 않았어

그래도 친구들도 사귀고 새로운 경험에 좋았지 


다시 너에게 가서 안녕을 말할러고 가는 나 

나타나지않는 너를 보고 화가 났는대 

큰 사고로 너가 크게 다칠번했다는 말을 듣고 

얼마나 하나님께 감사하던지...

그리고 가라오케에서 어찌나 울었던지 ...

그리고 다시 자카르타에서도 마음이 아프다 한번씩..


넌 나에게 사랑을 가르쳐줬고 행복을 줬고 또 트라우마갇힌 나를 열어준 너 

다음에 올때가 벌써 그리워질 정도로 보고 싶다 ㅋㅋ :) 


이 글에 대한 기억을 위해 난 20일의 시간과 돈을 쓴거같아 

정말 고맙고 사랑해 



 


'Indonesia > Cerita' 카테고리의 다른 글

내 사랑 (Dear my Love) - 폴킴 (Paul Kim)  (0) 2019.04.29
Perhaps Love (사랑인가요) - Eric Nam, CHEEZE  (0) 2019.03.31
BF RICKY  (0) 2019.02.09
자카르타 공항 국제미아  (0) 2019.02.09
한국인은 거만하다?!?Sombong  (0) 2019.02.03

결과적으로 말하자면 비행기를 놓쳤고 다음날까지 빨리가야하기 때문에 바로 다음날 갈수있는 비행기를 예약했고 하루 노숙하게된 상황이야 

최소 국제편은 2시간 전에 가야한다는걸 알았지만 

문제는 자카르타에서의 이동이 금요일에는 쉽지 않고 공항으로 가는것이 생각보다 오래걸려(꼭 3시간전에 도착하도록 하자)

너무 안일하게 생각한 나머지 

공항철도를 타면 금방 가겠다 생각했다만..ㅋㅋㅋ

공항철도의 Buri 역으로 가기전에 전철자체가 30분이나 연착해서 오는 것이다 ( 자카르타 특징)...

그래서 나는 결국 티켓팅을 못했고  

24:00 너무 늦은시간에다가 내일 당장가야하니까 그냥 공항에서 하루 자기로 결정했어 

그리고 나는 공항철도에서 자기로 했고 ㅋㅋㅋ(2층에 bri 은행 atm에 자기 좋은곳이 있음)

영화 톰행크스 주연의 터미널이 내가 될지 몰랐는대 ㅋㅋㅋ

나는 화장실에서 샤워도 하고~ 공항에서 노숙도 해보고

처음엔 이렇게까지 해야하나,어떻게 노숙 해야하지라고 생각했는대 역시나 

사람이 할러고 하면 안되는게 없다는 생각이 들었어 

그리고 현지사람들도 노숙 밥먹듯이 하고 


돈은 40만원과 하루를 날렸지만 꽤나 이것도 재미있는 경험이었어 


'Indonesia > Cerita' 카테고리의 다른 글

내 사랑 (Dear my Love) - 폴킴 (Paul Kim)  (0) 2019.04.29
Perhaps Love (사랑인가요) - Eric Nam, CHEEZE  (0) 2019.03.31
BF RICKY  (0) 2019.02.09
su sayang  (0) 2019.02.09
한국인은 거만하다?!?Sombong  (0) 2019.02.03






내 NBA 커리어의 마지막 종착지... 클리브랜드.

 

사람들은 말했어, "오 리차드, 너 우승반지를 쫒아 가는구나?" 

 

그러면 나는 말하지, "당연하지! 나는 우승반지를 간절히 원해"

 

나는 평생을 농구를 했고, 평생을 훈련을 했고, 수 많은 미친 순간들을 보냈지만, 가장 중요한 한가지가 없었어... 

 

우승 반지 말이야.

 

내가 그런 마음이었기 때문에, 컨퍼런스 파이널 4번째 경기를 마치고 토론토에서 돌아오는 비행기 안에서 나는 미치기 일보 직전이었던 거야. 

 

하지만 모두가 알다시피, 우리는 컨퍼런스 파이널에서 승리했고, 그 보상으로 NBA 역사상 가장 많은 재능을 보유했던 팀과 대결하게 되었지.

 

산 넘어 산이지?

 

하지만 지금 생각해보면, 차라리 운이 좋았다고 생각해. 왜냐면 100년이 지나도 농구 팬들은 2016년 NBA 파이널에 대해서 이야기 할 것 같거든.

 

농구가 어떤 식으로 진화 하든

 

클리브랜드 캐벌리에서가 어떻게 되든

 

오하이오 스테이트가 어떻게 되든

 

워리어스가 앞으로 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 개의 우승 트로피를 더 수집하더라도 

 

한가지 바뀌지 않는 사실이 있어.

 

NBA 파이널에서 1-3으로 지고 있는 팀이 이길 순 없는거야. 

 

1대 망할 3... 

 

우린 다 죽은 상태였어. 내 농구 이야기는 끝났지. 새드 엔딩이야. 이제 모두 집으로 돌아가세요. 즐거운 농구 인생이었습니다.

 

끝.

 

그런데, 그때 카이리 어빙과 르브론 제임스가 나타났지...


카이리 어빙. 그리고 르브론 제임스.

 

41 점. 그리고 41점. 원정 경기에서.

 

원정 경기에서.

 

우리는 게임 6을 위해 클리브랜드로 돌아왔고, 르브론이  41점을 득점했어. 

 

인간이 아니야. 미친거야. 말도 안되.

 

7차천, 골든 스테이트의 홈 구장. 

 

들어봐, 정말 솔직하게 말할게. 난 이제 은퇴했으니까 솔직해도 되잖아. 나는 7차천 하프타임에 락커룸에 앉아서 바닥을 멍하니 쳐다보면서, 이 모든 순간이 갖는 중요성을 떠올리며, 바로 그 자리에서 펑펑 울지 않기 위해 엄청나게 노력하고 있었어. 

 

나는 우승을 말로 표현할 수 있는 것 이상으로 원하고 있었지.

 

물론 내 의견이 편향 되었을 수 있겠지만, 내 생각에는 그날 7차천 4쿼터에는 NBA 파이널 역사상 최고의 플레이가 3번 일어났어.




 

르브론이 이궈달라의 슛을 블록했을 때 나는 골대에서 1.5미터 떨어진 지점에 서있었어. 나는 수천만번의 농구 경기를 하면서 많은 플레이를 보았지만, 이궈달라의 그 슛을 막을 수 없을 것 같았어. 불가능해. 나는 골든 스테이트가 속공 플레이를 하는 것을 봤고, 속으로 "와.. 이건 못막겠네. 제기랄! 저건 득점이야" 라고 생각했지. 

 


이궈달라가 레이업을 위해 올라가는데, 뭔가 흐린 검은 형체가 내 눈에 보였어. 마치 영화에서 슈퍼맨이 음속의 속도로 날라가는 것 같았어. 정말 농담이 아니야. 너무 빨라서 흐릿 하게 보였어. NBA 코트 위에서 정말 별 미친 플레이들을 많이 보았고, 괴물 같은 운동능력을 가진 선수들을 많이 보았지. 하지만 그날 내가 본 것은 그 이상이었어. 르브론이 물리 법칙을 무시한 것 같았어. 



 

카이리가 경기 종료 1분 전 비수와 같은 3점을 성공시켰을 때도 나는 코트위에 있었어. 그리고 그 순간은 내 농구 인생에서 아마 내가 유일하게 마치 TV를 보고 있는 농구 팬 처럼 느껴졌던 순간이야. 

 

... 슛 하려나...

 

... 자.. 잠깐. 정말 슛 하려나?

 

... 와 미친! 저녀석 정말 슛 하려나봐!

 

... 우와와아아!! 들어갔어!

 

카이리 어빙의 그 3점 슛은 내가 본 가장 대담한 슛 중 하나였어. 그날 그런 경기에서 그런 슛을 던지다는 것 말이야.

 

그리고 케빈 러브를 빼놓을 수 없지.

 

케빈 러브, 내 형제.

케빈 러브, NBA 트로피가 걸린 상황에서 커리와 1:1 상황이었어. 러브의 어깨 위에는 NBA 역사의 무게가 그를 누르고 있었지. 

 

그가 그날 한 플레이는 충분한 인정을 받지 못할거야. 케빈은 커리를 한번이 아니라 무려 두번이나 완벽하게 막아내면서 커리가 들어 갈 수 없는 슛을 던지게 만들었어. 

 

내게 있어서, 그날 러브가 보여준 플레이는 농구의 정수라고 생각해. 그 플레이 이전에 있었던 모든 것은 제쳐 둬. 그날 경기 전체, 플레이오프 시리즈 전체, 시즌 전체, 50년 동안 우승 트로피를 기다려온 클리브랜드 전체를 잠시 제쳐 두자. 


모든 것은 그 10초에 결정된거야. 

 

커리는 목숨을 걸고 오픈 찬스를 만들어 내려 했어. 

 

그리고 케빈도 목숨을 걸고 수비를 했지. 

 

(내가 케빈에게 그때의 심정을 물었을 때, 정신을 잃었던 것 같다고 아무런 기억이 안난다고 하더라)

 

경기 종료를 알리는 버저가 울리고, 우리가 챔피언이 되었을 때, 나는 그 자리에 주저 앉아서 엉엉 울기 시작했어. 나는 손가락 하나 움직일 힘도 없었어. 

 

내 아내는 아직도 날 놀리곤 해. "나는 이해가 안되. 당신은 우리 결혼식 때도 그렇게 울지 않았잖아. 우리 아이가 태어났을 때도!"

 

그러면 나는 그녀에게 솔직하게 말해주지.

 

얼간이도 결혼을 할 수 있고. 얼간이도 아버지가 될 수 있어. 하지만 NBA 타이틀? 이건 다른거야. 이건... 울어도 되는거야. 

 

좀 웃긴게 뭔지 알아? 이 일을 겪은 이후임에도, 날 아직도 열받게 하는 게 뭐냐면, 우리가 다음 해에 우승하지 못한거야. 우승 반지가 두개가 될 수도 있었는데!

 

(케빈 듀란트, 너가 너무 밉다)

 

하지만 어쨌든, 정말 엄청난 농구 선수로서의 여정이었어. 

 

NBA에서 17년동안 뛰면서 정말 소중한 추억들을 많이 만들었어. 좋은 친구들도 많이 만났고. 맛있는 맥주도 많이 마신 것 같아. 그리고 미성숙한 어린 아이에서 어느정도 사회적으로 기능 할 수 있는 어른이 되었고, 소중한 가족과 심적 평온함을 얻었어. 

 

이 모든 것은 나에게 너무나도 소중한 것들이야...

 

하지만 많은 것들 중에서, 나에게 가장 의미가 깊은 것이 있어. 그건 NBA 역사에서도 오직 몇명만이 직접 느껴본 것이라고 생각해. 

 

종종, 거리에서나 공항에서 누군가 나에게 다가와서 말을 걸 때가 있어. 같이 사진 찍자는 것도 아니고, 사인을 해달라는 것도 아니고, 농구에 대해서 이야기 하려는 것도 아니야. 

 

그저 나에게 다가와서 내 손을 꼭 잡으면서, "감사합니다. 당신들이 우리를 위해 이뤄준 일에 대해... 감사합니다" 라고 말하곤 해.

 

이거야.

 

감사의 표시...

 

나는 그 사람이 어디 출신이고, 그 사람이 무슨 말을 하는지 바로 알수 있지... 

 

나는 NBA 타이틀을 클리브랜드라는 도시로 가져오는 데 기여했어. 우승 반지를 가진 선수들을 많지... 하지만 내가 경험하고 이뤄낸 일을 해낸 선수들이 얼마나 더 있을까? 

 

그래, 우리는 우승을 한번밖에 하지 못했어. 하지만 우리는 "바로 그" 우승 (THE one)을 차지한거야.

 

어떤 우승은... 때로는 다른 우승들 보다 큰 의미를 갖는 거 같아. 그게 사실이야. 나도 알고 있고, 너도 알고 있지. 아마 골든 스테이트도 알고 있을껄? 

 

그리고 클리브랜드는, 분명히 알고 있을거야.

 

어떤 우승은... 세상 그 무엇과도 바꿀 수 없어. 

 

그러니, 이제 다시 떠나기전에, 이 말을 하고 싶어.

 

Thank you... Ohio...



'NBA' 카테고리의 다른 글

코비 마지막 게임 연설  (0) 2020.01.28
코비 브라이언트 사망 그리고 마지막 경기  (0) 2020.01.28
Ray Allen 명예의 전당 연설  (0) 2019.03.18


내가 하고 싶은 얘기는 인도네시아 친구가 말해준 한국인에 인상이다.

이제는 내 베프의 왜 한국에 놀러오기 싫냐는 내 질문에 

ricky는 


한국인은 arrogant하다고 했다! 

처음엔 이해가 가긴했다 그런말을 주변에서 듣긴했는대 (함부러 말이나 행동을 하는 )


왜 그렇게까지 싫어할정도인가 라는 생각은 들었지


그리고 나는 puworkerto로 가서 지내고 있는 도중 

여자친구와의 대화 속에서 좀 더 이해가 가기 시작했지


인도네시아의 미덕은 돈이 있어도 자랑하지 않고 돈이 인생에 상당히 중요하지 않으며 없으면 없는대로 만족하며 살고  돈이 설마 있다해도 사치를 하지 않고 가난하다고 무시하지 않으며 개개인을 존중한다고 

반면 한국은 돈이 하나의 계급이고 돈이 없는 많은 사람은 어떻게든 돈을 벌어야 한다는 생각으로 돈이 있는 사람에게 비굴하게 굴며 일부 돈이 있는 사람은 돈이 없는 사람에게 함부러 굴지


한국에서 돈에 대한 저런 인식과 행동은 나도 이해가 가 

우리나라는 급격한 발전을 이룬 국가이다 보니 

민족 정신자체도 노예제가 있었으며 국민성은 사촌이 땅을 사면 배가 아프다라는 말처럼 경쟁심이 있는 민족이었고 

현대화가 빨리 진행되는 바람에 기본 시민 의식의 부족이라 본다


그래도 난 많은 부분을 인도네시아 사람들의 저런 부분을 존경한다 


결론:그래 한국인은 arrogant한거 맞아ㅋㅋ




'Indonesia > Cerita' 카테고리의 다른 글

내 사랑 (Dear my Love) - 폴킴 (Paul Kim)  (0) 2019.04.29
Perhaps Love (사랑인가요) - Eric Nam, CHEEZE  (0) 2019.03.31
BF RICKY  (0) 2019.02.09
su sayang  (0) 2019.02.09
자카르타 공항 국제미아  (0) 2019.02.09



Biasa sa cinta satu sa pinta So this is the love the one that i asked for 내가 단지 원하는건 내겐 보통의 사랑
Jang terlalu mengekang rasa  Don't refrain your emotions too much  너의 감정을 너무 억제하려 하지마
Karna kalau sa su bilang    Because just like I said 내가 전에 말하는거 같다면
Sa trakan berpindah karna su sayang   I love you so I'm not gonna dare to stray 널 사랑하기에 난 떠나지 않을꺼야
Jangan kau berulah sa trakan mendua don't be acting ,I will not be ambiguous. 연기하려하지마 난 모호하지 않을꺼야
Cukup jaga hati biar tambah cinta  just take care of your heart to add love 마음을 충분히 돌뫄 사랑을 더 키울수있도록
Karna kalau sa su bilang     Because just like I said 내가 전에 말하는거 같다면
Sa trakan berpindah karna su sayang  I love you so I'm not gonna dare to stray 널 사랑하기에 난 떠나지 않을꺼야
Dan ini semua tentang hati  and this is all about the heart 이건 모두 마음에 관한거야 
Jadi coba pikir kembali  so think again 그러니 다시 한번 생각해봐
Janji tra mungkin sa ingkari  the promise i can't deny  내가 부정할수 없는 그 약속
Karna alasan tra kabari  just because you dont tell me 그건 네가 나에게 알려주지 않았기 때문이야
Kasih ko begitu curiga  your love is also suspicious  너의 사랑 또한 의심스러워  
Berubah kini ko berbeda  what you are changing now is different  가 지금 바뀌는 것은 달라
kat sa kuat atas nama cinta  Tie me strong in the name of love 사랑의 이름으로 날 묶어줘

Sa tra suka paksa itu masalahnya i don't like to force it problem 난 문제로 만드는것을 좋아하지 않아
Biarkan cinta tumbuh sebisanya  let love grow as itself 할 수 있는대로 사랑이 자라게 놔둬
Cinta dan resah itu pelengkapnya love and complement its worries 사랑하고 걱정을 보완해
Jang hanya datang dan tinggalkan lara don't just come and brush off the wound 오지만 말고 상처를 치유해
Sa tetap cinta walo tra bersuara  i still love you although i dont say  내가 말하지 않지만 난 여전히 널 사랑해 
Biasa sa cinta coba ko pahami  this is the love, try to understand 나에게 사랑은 서로 이해하려는것
Sa su bilang sayang jaga sap hati i said, my love ,take care of your foolish heart 나의 사랑,난 너의 바보같은 마음을 돌보라고 말했었어
Tra mendua sa berhenti mencari  I will not be ambiguous,stop looking at me 난 모호하지 않을꺼야 날 그만봐
Cukup ko dalam mimpi, kini dan nanti enough of you in a dream ,now and later 꿈에서도 충분해 지금 그리고 나중에
Biasa sa cinta satu sa pinta So this is the love the one that i asked for 내가 단지 원하는건 내겐 보통의 사랑
Jang terlalu mengekang rasa  Don't refrain your emotions too much  너의 감정을 너무 억제하려 하지마
Karna kalau sa su bilang    Because just like I said 내가 전에 말하는거 같다면
Sa trakan berpindah karna su sayang   I love you so I'm not gonna dare to stray 널 사랑하기에 난 떠나지 않을꺼야
Jangan kau berulah sa trakan mendua don't be acting ,I will not be ambiguous. 연기하려하지마 난 모호하지 않을꺼야
Cukup jaga hati biar tambah cinta   just take care of your heart to add love 마음을 충분히 돌뫄 사랑을 더 키울수있도록
Karna kalau sa su bilang     Because just like I said 내가 전에 말하는거 같다면
Sa trakan berpindah karna su sayang  I love you so I'm not gonna dare to stray 널 사랑하기에 난 떠나지 않을꺼야
Bilang pada sa kalo rindu  tell me if you miss 내가 그립다면 말해줘
Pasti sa ada jangan ragu  i definitely have no hesitate 난 확실히 망설이지 않아
Tetapi bukannya begitu  but not so  하지만 그렇지만은 않아
Ko malah marah sampe lupa waktu you are angry until forgetting time 넌 시간을 잊을때까지 화가 났어
Tra balas sa pu pesan  you dont reply my message 내 메세지에 답장도 하지 않아
Jujur sa sayang ko membingungkan honestly,my love,You make me confuse 나의 사랑,솔직히 넌 날 혼란스러게해
Sa cuma butuh sedikit sandaran  i just need small support 난 그냥 작은 응원만 있으면 되
Ko pikir semua itu cuma jalan you think it's all just is only way 넌 그것이 모든것의 답이라고 생각해 
Sa dekati selingkuhan i approach cheating 난 부정한 일에 다가갔지
Dan coba renungkan kembali and try to think back 그리고 다시 생각했지
Sap rasa tumbuh dan tra mati  the foolish feeling grow and doesn't die 이 바보같은 감정은 죽지않고 자라났지
Ko masih jadi kekasih so you are still a my lover  그러니 넌 여전히 나의 애인이야 
Jadi jang takut sa ke lain hati so dont afraid of my another heart 그러니 나의 또 다른 마음을 두려워 하지마
Biasa sa cinta satu sa pinta So this is the love the one that i asked for 내가 단지 원하는건 내겐 보통의 사랑
Jaga hati biar sa makin cinta take care my heart for i ove you more 마음을 돌봐 더 내가 더 널 사랑하게
Percaya rasa jang dengar cerita Believe in the feeling,dont listen stories  그 감정만 믿고 이야기들은 듣지마
Pegang sap janji sa tra coba berpindah Hold the foolish promise, I'm not gonna dare to stray 바보같은 그 약속을 지켜 난 떠나지 않을거야

Biasa sa cinta satu sa pinta So this is the love the one that i asked for 내가 단지 원하는건 내겐 보통의 사랑
Jang terlalu mengekang rasa  Don't refrain your emotions too much  너의 감정을 너무 억제하려 하지마
Karna kalau sa su bilang    Because just like I said 내가 전에 말하는거 같다면
Sa trakan berpindah karna su sayang   I love you so I'm not gonna dare to stray 널 사랑하기에 난 떠나지 않을꺼야
Jangan kau berulah sa trakan mendua don't be acting ,I will not be ambiguous. 연기하려하지마 난 모호하지 않을꺼야
Cukup jaga hati biar tambah cinta   just take care of your heart to add love 마음을 충분히 돌뫄 사랑을 더 키울수있도록
Karna kalau sa su bilang     Because just like I said 내가 전에 말하는거 같다면
Sa trakan berpindah karna su sayang  I love you so I'm not gonna dare to stray 널 사랑하기에 난 떠나지 않을꺼야
Sa trakan berpindah karna su sayang  I love you so I'm not gonna dare to stray 널 사랑하기에 난 떠나지 않을꺼야Biasa sa cinta satu sa pinta So this is the love the one that i asked for 내가 단지 원하는건 내겐 보통의 사랑
Jang terlalu mengekang rasa  Don't refrain your emotions too much  너의 감정을 너무 억제하려 하지마
Karna kalau sa su bilang    Because just like I said 내가 전에 말하는거 같다면
Sa trakan berpindah karna su sayang   I love you so I'm not gonna dare to stray 널 사랑하기에 난 떠나지 않을꺼야
Jangan kau berulah sa trakan mendua don't be acting ,I will not be ambiguous. 연기하려하지마 난 모호하지 않을꺼야
Cukup jaga hati biar tambah cinta   just take care of your heart to add love 마음을 충분히 돌뫄 사랑을 더 키울수있도록
Karna kalau sa su bilang     Because just like I said 내가 전에 말하는거 같다면
Sa trakan berpindah karna su sayang  I love you so I'm not gonna dare to stray 널 사랑하기에 난 떠나지 않을꺼야


최선을 다했으나;;해석(인도네시아 slang)이 바르지 않을수가 있어요 XD




Dering telponku membuatku tersenyum di pagi hari  The ring of my phone makes me smile in the morning  아침에 울리는 내 전화가 날 미소짓게해 
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi You tell me that we met in a dream last night 넌 내게 우리가 어젯밤 꿈에서 만났다고 말해
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini  Somehow I feel that you're here  왜 인지 나도 여기에 너의 존재를 느껴
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri  Your laugh and jokes amuse me when I'm alone 너의 웃음과 농담이 혼자 있어도 즐겁게 해 


Aku di sini dan kau di sana  Here I am and there you are  난 여기에 있고 넌 거기에 있어
Hanya berjumpa via suara  We meet only by voice  우린 단지 음성으로만 만나지
Namun ku slalu menunggu  But I am always waiting for  하지만 난 언제나 기다려
Saat kita akan berjumpa  when we're going to meet  우리가 만나게 될 때를 

Meski kau kini jauh di sana  Even though you're now far away  비록 지금 우리는 멀리 있지만
Kita memandang langit yang sama  We're looking at the same sky  우리는 같은 하늘을 보고있어
Jauh di mata namun dekat di hati  Far from the eyes but close in the heart 눈에서는 멀지만 마음은 가까이에
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari  The ring of my phone makes me smile in the morning  아침에 울리는 내 전화가 날 미소짓게해 
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri  Your laugh and jokes amuse me when I'm alone  너의 웃음과 농담이 혼자 있어도 즐겁게 해 


Aku di sini dan kau di sana  Here I am and there you are  난 여기에 있고 넌 거기에 있어
Hanya berjumpa via suara  We meet only by voice   우린 단지 음성으로만 만나지
Namun ku selalu menunggu  But I always long for the time   하지만 난 언제나 기다려
Saat kita akan berjumpa  when we're going to meet  우리가 만나게 될 때를


Meski kau kini jauh di sana  Even though you're now far away  비록 지금 우리는 멀리 있지만
Kita memandang langit yang sama  We're looking at the same sky  우리는 같은 하늘을 보고있어
Jauh di mata namun dekat di hati  Far from the eyes but close in the heart 눈에서는 멀지만 마음은 가까이에

Aku di sini dan kau di sana  Here I am and there you are  난 여기에 있고 넌 거기에 있어
Hanya berjumpa via suara  We meet only by voice   우린 단지 음성으로만 만나지
Namun ku selalu menunggu  But I always long for the time   하지만 난 언제나 기다려
Saat kita akan berjumpa  when we're going to meet  우리가 만나게 될 때를


Meski kau kini jauh di sana  Even though you're now far away  비록 지금 우리는 멀리 있지만
Kita memandang langit yang sama  We're looking at the same sky  우리는 같은 하늘을 보고있어
Jauh di mata namun dekat di hati  Far from the eyes but close in the heart 눈에서는 멀지만 마음은 가까이에


Jarak dan waktu takkan berarti  Distance and time don't matter 거리와 시간은 중요치 않아
Karena kau akan selalu di hati  Because you'll always be in my heart 너는 항상 가슴에 있을꺼니까
Bagai detak jantung yang ku bawa  Like my heartbeat that  내 심장박동처럼
Kemanapun ku pergi oh oh oh  I carry wherever I go 내가 가는곳 마다 지니는  

Meski kau kini jauh di sana  Even though you're now far away  비록 지금 우리는 멀리 있지만
Kita memandang langit yang sama  We're looking at the same sky  우리는 같은 하늘을 보고있어
Jauh di mata namun dekat di hati  Far from the eyes but close in the heart 눈에서는 멀지만 마음은 가까이에

Dekat di hati, dekat di hati  close in heart, close in heart 마음에 가까이, 마음에 가까이


 

 

 

Ketika ku mendengar bahwa  When i heard that  내가 들었을때
kini kau tak lagi dengannya   You are not with her anymore  너에게 그녀는 이젠 없어
Dalam benakku timbul tanya  Then raise a question in my mind  그리고 내 마음 안에서 의문이 생겨났지

Masihkah ada dia, di hatimu bertahta?  Are she still staying in your heart? 여전히 네 마음에 그녀가 있는거야?
Atau ini saat bagiku untuk singgah di hatimu  If not, It's time for me to come into your heart 아니면 이번엔 네 마음속엔 나를 위한 시간인거야

 

Namun siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?  But are you ready to fall in love again? 하지만 다시 사랑에 빠질 준비가 되어 있니?
Meski bibir ini tak berkata  Even though these lips can't say anything  비록 이 입술이 아무말도 못해도
bukan berarti ku tak merasa  It doesn't mean I don't feels  그건 내가 느끼지 못한다는게 아니야
ada yang berbeda di antara kita  There's something different between us  우리 사이엔 특별한게 있어
Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar'na  And it's impossible I'm passing you just because 그리고 내가 너를 놓칠순 없어   단지 
diriku tak mampu untuk bicara  I'm unable to say 네가  나의 삶에 함께하기를 원한다는 것을 나는 말할수 없을뿐
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku...  That I want you in my life...  
Kini ku tak lagi dengannya,  I'm no longer with her anymore,  난 이제 더이상 그녀와 함께하지 않아
sudah tak ada lagi rasa antara aku dengan dia  There's no feeling between me and her anymore 더이상 그녀와 나 사이엔 감정이 없어
Siapkah kau bertahta, di hatiku adinda  Are you ready to be in my heart baby?  내 마음에 있을 준비됬니? 달링
Karna ini saat yang tepat untuk singgah dihatiku  Cause this is the right time to be in mine 왜냐하면 지금이 내 마음에 들어올 바로 그 때야
Namun siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?  But are you ready to fall in love again? 지만 다시 사랑에 빠질 준비가 되어 있니?
Meski bibir ini tak berkata   Even though these lips can't say anything  비록 이 입술이 아무말도 못해도
bukan berarti ku tak merasa  It doesn't mean I don't feels  그건 내가 느끼지 못한다는게 아니야
ada yang berbeda di antara kita  There's something different between us  우리 사이엔 특별한게 있어
Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar'na  And it's impossible I'm passing you just because 그리고 내가 너를 놓칠순 없어   단지 
diriku tak mampu untuk bicara  I'm unable to say 네가  나의 삶에 함께하기를 원한다는 것을 나는 말할수 없을뿐
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku...  That I want you in my life...
Pikirlah saja dulu  Just think it over  잘 생각해봐
Hingga tiada ragu  Until there's no doubt  의심이 없어 질때까지
Agar mulus jalanku  So that my path smoothly  그러면 난 순조롭게 
Melangkah menuju ke hatimu  goes to your heart 너의 마음을 향해 갈것이야
 
Pikirlah saja dulu  Just think it over 잘 생각해봐 
 
Hingga tiada ragu   Until there's no doubt  의심이 없어 질때까지
 

Agar mulus jalanku  So that my path smoothly  그러면 난 순조롭게 
 

Melangkah menuju ke hatimu   goes to your heart 너의 마음을 향해 갈것이야
 
Siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?  are you ready to fall in love again?  다시 사랑에 빠질 준비가 되어 있니?
Meski bibir ini tak berkata   Even though these lips can't say anything 비록 이 입술이 아무말도 못해도
bukan berarti ku tak merasa   It doesn't mean I don't feels 그건 내가 느끼지 못한다는게 아니야
ada yang berbeda di antara kita  There's something different between us 우리 사이엔 특별한게 있어
 
Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar'na  And it's impossible I'm passing you just because 그리고 내가 너를 놓칠순 없어   단지 
diriku tak mampu untuk bicara  I'm unable to say 네가  나의 삶에 함께하기를 원한다는 것을 나는 말할수 없을뿐
bahwa aku inginkan kau ada...  That I want you in my life...
Meski bibir ini tak berkata  Even though these lips can't say anything 비록 이 입술이 아무말도 못해도
bukan berarti ku tak merasa  It doesn't mean I don't feels그건 내가 느끼지 못한다는게 아니야
ada yang berbeda di antara kita  There's something different between us 우리 사이엔 특별한게 있어
 
 
Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar'na 
 And it's impossible I'm passing you just because 그리고 내가 너를 놓칠순 없어   단지 

 

 
diriku tak mampu untuk bicara  I'm unable to say 
네가  나의 삶에 함께하기를 원한다는 것을 나는 말할수 없을뿐
 

bahwa aku inginkan kau ada di hidupku  That I want you in my life... 
 
 
Bila kau jatuh cinta katakanlah jangan buat sia sia  
If you fall in love just say it, don't hold back 
만약 다시 사랑에 빠질거라면  헛되지 않게 한다고 말해줘 x 3 
 
Bila kau jatuh cinta katakanlah jangan buat sia sia  
If you fall in love just say it, don't hold back
Bila kau jatuh cinta katakanlah jangan buat sia sia 
 If you fall in love just say it, don't hold back
Siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?  
 are you ready to fall in love again? 시 사랑에 빠질 준비가 되어 있니?