RAN - Dekat di Hati :) lyric x meaning x 가사 x 해석

Dering telponku membuatku tersenyum di pagi hari  The ring of my phone makes me smile in the morning  아침에 울리는 내 전화가 날 미소짓게해 
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi You tell me that we met in a dream last night 넌 내게 우리가 어젯밤 꿈에서 만났다고 말해
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini  Somehow I feel that you're here  왜 인지 나도 여기에 너의 존재를 느껴
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri  Your laugh and jokes amuse me when I'm alone 너의 웃음과 농담이 혼자 있어도 즐겁게 해 

Aku di sini dan kau di sana  Here I am and there you are  난 여기에 있고 넌 거기에 있어
Hanya berjumpa via suara  We meet only by voice  우린 단지 음성으로만 만나지
Namun ku slalu menunggu  But I am always waiting for  하지만 난 언제나 기다려
Saat kita akan berjumpa  when we're going to meet  우리가 만나게 될 때를 

Meski kau kini jauh di sana  Even though you're now far away  비록 지금 우리는 멀리 있지만
Kita memandang langit yang sama  We're looking at the same sky  우리는 같은 하늘을 보고있어
Jauh di mata namun dekat di hati  Far from the eyes but close in the heart 눈에서는 멀지만 마음은 가까이에
Dering telfonku membuatku tersenyum di pagi hari  The ring of my phone makes me smile in the morning  아침에 울리는 내 전화가 날 미소짓게해 
Tawa candamu menghibur saat ku sendiri  Your laugh and jokes amuse me when I'm alone  너의 웃음과 농담이 혼자 있어도 즐겁게 해 

Aku di sini dan kau di sana  Here I am and there you are  난 여기에 있고 넌 거기에 있어
Hanya berjumpa via suara  We meet only by voice   우린 단지 음성으로만 만나지
Namun ku selalu menunggu  But I always long for the time   하지만 난 언제나 기다려
Saat kita akan berjumpa  when we're going to meet  우리가 만나게 될 때를

Meski kau kini jauh di sana  Even though you're now far away  비록 지금 우리는 멀리 있지만
Kita memandang langit yang sama  We're looking at the same sky  우리는 같은 하늘을 보고있어
Jauh di mata namun dekat di hati  Far from the eyes but close in the heart 눈에서는 멀지만 마음은 가까이에

Aku di sini dan kau di sana  Here I am and there you are  난 여기에 있고 넌 거기에 있어
Hanya berjumpa via suara  We meet only by voice   우린 단지 음성으로만 만나지
Namun ku selalu menunggu  But I always long for the time   하지만 난 언제나 기다려
Saat kita akan berjumpa  when we're going to meet  우리가 만나게 될 때를

Meski kau kini jauh di sana  Even though you're now far away  비록 지금 우리는 멀리 있지만
Kita memandang langit yang sama  We're looking at the same sky  우리는 같은 하늘을 보고있어
Jauh di mata namun dekat di hati  Far from the eyes but close in the heart 눈에서는 멀지만 마음은 가까이에

Jarak dan waktu takkan berarti  Distance and time don't matter 거리와 시간은 중요치 않아
Karena kau akan selalu di hati  Because you'll always be in my heart 너는 항상 가슴에 있을꺼니까
Bagai detak jantung yang ku bawa  Like my heartbeat that  내 심장박동처럼
Kemanapun ku pergi oh oh oh  I carry wherever I go 내가 가는곳 마다 지니는  

Meski kau kini jauh di sana  Even though you're now far away  비록 지금 우리는 멀리 있지만
Kita memandang langit yang sama  We're looking at the same sky  우리는 같은 하늘을 보고있어
Jauh di mata namun dekat di hati  Far from the eyes but close in the heart 눈에서는 멀지만 마음은 가까이에

Dekat di hati, dekat di hati  close in heart, close in heart 마음에 가까이, 마음에 가까이