HIVI! - Siapkah Kau 'Tuk Jatuh Cinta Lagi :) Lyric x Meaning x 가사 x 해석

 

 

 

Ketika ku mendengar bahwa  When i heard that  내가 들었을때
kini kau tak lagi dengannya   You are not with her anymore  너에게 그녀는 이젠 없어
Dalam benakku timbul tanya  Then raise a question in my mind  그리고 내 마음 안에서 의문이 생겨났지

Masihkah ada dia, di hatimu bertahta?  Are she still staying in your heart? 여전히 네 마음에 그녀가 있는거야?
Atau ini saat bagiku untuk singgah di hatimu  If not, It's time for me to come into your heart 아니면 이번엔 네 마음속엔 나를 위한 시간인거야

 

Namun siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?  But are you ready to fall in love again? 하지만 다시 사랑에 빠질 준비가 되어 있니?

Meski bibir ini tak berkata  Even though these lips can't say anything  비록 이 입술이 아무말도 못해도
bukan berarti ku tak merasa  It doesn't mean I don't feels  그건 내가 느끼지 못한다는게 아니야
ada yang berbeda di antara kita  There's something different between us  우리 사이엔 특별한게 있어

Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar'na  And it's impossible I'm passing you just because 그리고 내가 너를 놓칠순 없어   단지 
diriku tak mampu untuk bicara  I'm unable to say 네가  나의 삶에 함께하기를 원한다는 것을 나는 말할수 없을뿐
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku...  That I want you in my life...  

Kini ku tak lagi dengannya,  I'm no longer with her anymore,  난 이제 더이상 그녀와 함께하지 않아
sudah tak ada lagi rasa antara aku dengan dia  There's no feeling between me and her anymore 더이상 그녀와 나 사이엔 감정이 없어

Siapkah kau bertahta, di hatiku adinda  Are you ready to be in my heart baby?  내 마음에 있을 준비됬니? 달링
Karna ini saat yang tepat untuk singgah dihatiku  Cause this is the right time to be in mine 왜냐하면 지금이 내 마음에 들어올 바로 그 때야

Namun siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?  But are you ready to fall in love again? 하지만 다시 사랑에 빠질 준비가 되어 있니?

Meski bibir ini tak berkata   Even though these lips can't say anything  비록 이 입술이 아무말도 못해도
bukan berarti ku tak merasa  It doesn't mean I don't feels  그건 내가 느끼지 못한다는게 아니야
ada yang berbeda di antara kita  There's something different between us  우리 사이엔 특별한게 있어

Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar'na  And it's impossible I'm passing you just because 그리고 내가 너를 놓칠순 없어   단지 
diriku tak mampu untuk bicara  I'm unable to say 네가  나의 삶에 함께하기를 원한다는 것을 나는 말할수 없을뿐
bahwa aku inginkan kau ada di hidupku...  That I want you in my life...

Pikirlah saja dulu  Just think it over  잘 생각해봐

Hingga tiada ragu  Until there's no doubt  의심이 없어 질때까지
Agar mulus jalanku  So that my path smoothly  그러면 난 순조롭게 
Melangkah menuju ke hatimu  goes to your heart 너의 마음을 향해 갈것이야

 

Pikirlah saja dulu  Just think it over 잘 생각해봐 

 

Hingga tiada ragu   Until there's no doubt  의심이 없어 질때까지

 

Agar mulus jalanku  So that my path smoothly  그러면 난 순조롭게 

 

Melangkah menuju ke hatimu   goes to your heart 너의 마음을 향해 갈것이야

 

Siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?  are you ready to fall in love again?  다시 사랑에 빠질 준비가 되어 있니?

Meski bibir ini tak berkata   Even though these lips can't say anything 비록 이 입술이 아무말도 못해도

bukan berarti ku tak merasa   It doesn't mean I don't feels 그건 내가 느끼지 못한다는게 아니야
ada yang berbeda di antara kita  There's something different between us 우리 사이엔 특별한게 있어

 

Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar'na  And it's impossible I'm passing you just because 그리고 내가 너를 놓칠순 없어   단지 

diriku tak mampu untuk bicara  I'm unable to say 네가  나의 삶에 함께하기를 원한다는 것을 나는 말할수 없을뿐
bahwa aku inginkan kau ada...  That I want you in my life...

Meski bibir ini tak berkata  Even though these lips can't say anything 비록 이 입술이 아무말도 못해도

bukan berarti ku tak merasa  It doesn't mean I don't feels그건 내가 느끼지 못한다는게 아니야

ada yang berbeda di antara kita  There's something different between us 우리 사이엔 특별한게 있어

 

 

Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya kar'na 

 And it's impossible I'm passing you just because 그리고 내가 너를 놓칠순 없어   단지 

 

 

diriku tak mampu untuk bicara  I'm unable to say 

네가  나의 삶에 함께하기를 원한다는 것을 나는 말할수 없을뿐

 

bahwa aku inginkan kau ada di hidupku  That I want you in my life... 

 

 

Bila kau jatuh cinta katakanlah jangan buat sia sia  

If you fall in love just say it, don't hold back 

만약 다시 사랑에 빠질거라면  헛되지 않게 한다고 말해줘 x 3 

 

Bila kau jatuh cinta katakanlah jangan buat sia sia  

If you fall in love just say it, don't hold back

Bila kau jatuh cinta katakanlah jangan buat sia sia 

 If you fall in love just say it, don't hold back

Siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?  

 are you ready to fall in love again? 다시 사랑에 빠질 준비가 되어 있니?