치즈(CHEEZE) - Mood Indigo(무드인디고)

 

 

 

When I fall In love 그대와 함께 한다면 / with you / jika aku bersamamu
곧 사라질 꿈이라도 달콤하기만 하죠 / even the dreams that would soon disappear, It's just sweet / Bahkan mimpi yang akan segera hilang hanyalah manis
지금 이 순간, 난 순간을 믿어요 / Right now i believe in this moment / Saat ini, aku percaya pada saat ini
When I fall In love with you 

어제부터 난 확신했죠 / im sure about it from yesterday / Dari kemarin aku yakin
매일 그린 그림이 바로 당신이란 걸 / that the picture I drew every day is you  / Bahwa kamu adalah gambar yang aku gambar setiap hari
내일은 꼭 얘기할래요 / im going to tell tomorrow / aku pasti akan berbicara dengan kamu besok
아무 이유도 없이 보고 싶었다는 걸 / that i have missed you without any reason / bahwa Aku merindukanmu tanpa alasan apapun

사실 혼자 많이 설레였어요 / Actually i was fluttered a lot by myself / sebenarnya aku sangat berdebar-debar sendiri
그대는 아마 언제인지 모르겠지만 /  maybe you dont know since when /kamu mungkin tidak tahu kapan
앞으로도 많이 궁금해질 것 같아요 / I think I'll be curious about you a lot in the future / aku pikir aku akan sangat ingin tahu tentang kamu di masa depan
당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데 / I just want to hug you even right now / biar serta-merta
Aku hanya ingin memelukmu 


When I fall In love 그대와 함께 한다면 / with you / jika aku bersamamu
곧 사라질 꿈이라도 달콤하기만 하죠 / even the dreams that would soon disappear, It's just sweet / Bahkan mimpi yang akan segera hilang hanyalah manis
지금 이 순간, 난 순간을 믿어요 / Right now i believe in this moment / Saat ini, aku percaya pada saat ini
When I fall In love with you 



사실 조금은 겁이 나요 / honestly im a bit of afraid / sebenarnya aku sedikit takut
우리 영화에도 엔딩이 있을까요 / Does also our movie have an ending? / Apakah film kita juga ada akhir cerita?
그대 내 손을 꼭 잡아줘 / hold my hands tight / Pegang tanganku erat-erat
같이 걷는 이 길 덕분에 따뜻해요 / It’s warm thanks to this road we walk together / Hangat  berkat jalan yang kita lalui bersama ini

 

좋은 일만 매일 있을거에요 / There will happen only good things every day / Hanya akan ada hal-hal baik setiap hari

날 보며 웃는 그대 그 예쁜 모습처럼 / Like the pretty looks of you smiling while looking at me / Seperti citra cantik dirimu yang tersenyum sambil menatapku
앞으로는 아직 걱정 안하기로 해요 /  from now on ,lets not worry yet / Kedepannya, jangan khawatir dulu.
난 당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데 / I just want to hug you even right now / biar serta-merta
Aku hanya ingin memelukmu 

When I fall In love 그대와 함께 한다면 / with you / jika aku bersamamu
곧 사라질 꿈이라도 달콤하기만 하죠 / even the dreams that would soon disappear, It's just sweet / Bahkan mimpi yang akan segera hilang hanyalah manis
지금 이 순간, 난 순간을 믿어요 / Right now i believe in this moment / Saat ini, aku percaya pada saat ini
When I fall In love with you / 



늘 그대였죠 / it was always you / ini selalu kamu 
부푼 기대로 잠 못 들게 했죠 / you made me stay up all night with buoyant expectataion / membuat ku dari tidur dengan harapan yang membengkak
왠지 우린 느낌 좋아 / somehow i think we fit well / entah kenapa, aku pikir kami cocok
부드럽게 / softly / dengan lembut
Oh 당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데 / I just want to hug you even right now / biar serta-merta
Aku hanya ingin memelukmu 
껴안고만 싶은데 / I just want to hug you/ Aku hanya ingin memelukmu 

When I fall In love 그대와 함께 한다면 / with you / jika aku bersamamu
곧 사라질 꿈이라도 달콤하기만 하죠 / even the dreams that would soon disappear, It's just sweet / Bahkan mimpi yang akan segera hilang hanyalah manis
지금 이 순간, 난 순간을 믿어요 / Right now i believe in this moment / Saat ini, aku percaya pada saat ini
When I fall In love with you