penasihat klub atletik, pak takagi 육상부 코치 타나기씨
itadori , kami membutuhkanmu dkejuraan nasional 이타도리 , 우린 전국체전에서 너가 필요해
ini dia guru dengan masalah yang lebih banyak dari murid 선생이 학생보다 더 문제가 많내
keras kepala banget ! aku sudah berkali kali menolak kan? 고집불통이내 정말! 계속 안들어간다고 햇죠?!
tidak bisa , nggak bisa? , tp aku jg bukan orang jahat 그럴수 없어 , 그럴수 없다고? , 그러나 난 악당이 아니야
kita akan bertanding atletik secara adil dan jujur 공정한 육상시합을 하자!
jika aku kalah , maka aku akan meyerah menajakmu 내가 진다면 클럽가입을 포기하도록하지
tp jika aku menang 그러나 내가 이긴다면
menarik kuterima 좋아 받아들이죠
apa adil dan jujur , jika mengganti formulir pendaftarannya 지원서를 바꾸는게 뭐가 공정과 정의란 거야
apa2 dengan lapangan rugby ini? 이 럭비장에 무슨일이 있는거지?
apa benar ada mayat terkubur di sini? 진짜 여기에 시체가 묻혀있다는거야?
meski begitu , tak disangka yang levelnya segini bisa berkeliaran .. mungkin ini kutukan tingkat dua 아무리 그래도 이정도레벨이 떠돌다니 .. 2급 주물일꺼야
apa karena pengaruh objek terkutuk itu? 주물의 영향 때문인가?
harus segara ditemukan 서둘러 찾아야겠어
sial! auroranya terlalu besar 젠장 영압이 완전 강해
seakan berada tepat di sampingku 정확히 내옆에 있는거 같은대
tp jg terasa jauh 그러나 멀리 있는것 또한 느껴져
kalau begitu sia sia menyusup kemari 그렇다면 몰래 여기로 들어오는건 소용없어
objek terkutuk tingkat tinggi ..benar2 merepotkan 특급주물... 개 성가시구만
sebenarnya malas ..tp aku perlu menutup sekolah 사실 귀찮은대 ..그러나 학교를 폐쇄해야겠어
setelah menyingkirkan kutukan , akan kucari sampai ke tiap sudut 주술을 풀어준뒤 구석 구석 찾아야겠어
