인도네시아어 능동태 수동태

 

 

 

 

 

능동태 

 

saya membeli mobil itu 

dia membina rumah itu

 

 

수동태 

 

mobil itu kubeli

rumah itu didirikan oleh dia 

 

 

수동태 형식

 

수동접두사를 통해 수동태를 만들수 있고

접두사에 인칭에 따라 다른 형식으로 나타내어야 한다 

 

1 ku- (1인칭 주어)

mobil itu kubeli

 

2 kau- (2인칭 주어)

buku cerita itu kaubaca

 

3 di~ 9 (3인칭 주어)

buku cerita itu dibacanya

 

 

기타 형식

 

1 ter- 

pakaian yang tidak perlu juga terbawa(가져와진)

 

2 ke-

saya pernah ketemu dengan dia (만나진)

 

3 kena 

saya kena pisau (피해를 입은)

 

4 ke - an 

ia mau pergi diam-diam , tapi ketahuan (잡힌)