시편 Psalm mazmur 3

도움을 구하는 아침 기도

(다윗이 자기 아들 압살롬을 피할 때 지은 시)

1여호와여, 나의 원수가

어찌 이렇게도 많습니까?

나를 대적하는 자가

너무나 많습니다.

2그래서 많은 사람들이

하나님은 나를

돕지 않을 것이라고 말합니다.

3그러나 여호와여,

주는 나의 방패시요

나의 영광이시며

나의 머리를 드시는 분이십니다.

4내가 여호와께 부르짖으니

그가 거룩한 산에서

응답하시는구나.

5내가 잘 자고 다시 깨었으니

밤새도록 여호와께서

지켜 주셨음이라.

6수천만의 대적이

나를 포위할지라도

내가 두려워하지 않으리라.

7여호와여, 일어나소서!

나의 하나님이시여,

나를 구하소서!

주께서는 내 원수들의

뺨을 치시며

그들의 이빨을

꺾어 놓지 않으셨습니까?

8구원은 여호와께서

주시는 것입니다.

주의 백성에게

주의 복을 내리소서.

(Written by David when he was running from his son Absalom.)

An Early Morning Prayer

1  I have a lot of enemies, Lord.

Many fight against 

2me and say,

“God won't rescue you!”

3But you are my shield,

and you give me victory

and great honor.

4I pray to you, and you answer

from your sacred hill.

5I sleep and wake up refreshed

because you, Lord,

protect me.

6Ten thousand enemies attack

from every side,

but I am not afraid.

7Come and save me, Lord God!

Break my enemies' jaws

and shatter their teeth,

8because you protect

and bless your people.

Doa pagi

1Mazmur Daud, ketika ia lari dari Absalom, anaknya. 

2Ya Tuhan, alangkah banyaknya musuhku,

sangat banyak yang menyerang aku!

3Ada banyak yang berkata

bahwa Allah tak mau menolong aku.

4Tetapi Engkau, ya Tuhan,

adalah perisai yang melindungi aku.

Kauberi aku kemenangan,

dan Kaubesarkan hatiku.

5Aku berseru kepada Tuhan;

dari bukit-Nya yang suci Ia menjawab aku.

6Aku berbaring dan tidur dengan tentram,

dan bangun lagi, sebab Tuhan menopang aku.

7Aku tidak takut kepada ribuan lawan

yang mengepung aku dari segala jurusan.

8Selamatkanlah aku, ya Tuhan Allahku,

hukumlah dan lumpuhkanlah semua lawanku.

9Dari Engkaulah datang pertolongan, ya Tuhan,

sudilah memberkati umat-Mu.