I want to help you something to happy :)

시편 제 1편

시편2023. 12. 5. 20:18
728x90

Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

행복한 사람은 악인의 꾀를 따르지 아니하고 , 악인을 따라하지 않으며 , 하나님을 업신여기는 사람과 섞이지 않으며

tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

하지만 하나님의 율법을 즐거워하며 밤낮으로 되새이는 사람이다

Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

그는 시냇가에 심은 나무처럼  철을 따라 과실을 맺고
그 잎이 마르지 않는 것처럼 하는 일마다 다 잘 될 것이다

Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

악인은 그렇지 아니하니 바람에 흩날리는 겨와 같다 

Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

그러므로 악인들이 혼이 날것이며 , 죄인들이 의로운 자들 가운데 서지 못할 것이다.

Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.

의로운 사람의 길은 여호와께서 지키시나 악인의 길은 파멸에 이를 것이다

728x90