I want to help you something to happy :)

시편 제 1편

시편2023. 12. 5. 20:18

Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

행복한 사람은 악인의 꾀를 따르지 아니하고 , 악인을 따라하지 않으며 , 하나님을 업신여기는 사람과 섞이지 않으며

tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

하지만 하나님의 율법을 즐거워하며 밤낮으로 되새이는 사람이다

Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

그는 시냇가에 심은 나무처럼  철을 따라 과실을 맺고
그 잎이 마르지 않는 것처럼 하는 일마다 다 잘 될 것이다

Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

악인은 그렇지 아니하니 바람에 흩날리는 겨와 같다 

Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

그러므로 악인들이 혼이 날것이며 , 죄인들이 의로운 자들 가운데 서지 못할 것이다.

Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.

의로운 사람의 길은 여호와께서 지키시나 악인의 길은 파멸에 이를 것이다