카테고리 없음

마태 mattew matius 5-8

MoonEun 2019. 3. 14. 16:35
728x90


39그러나 나는 너희에게 말한다. 악한 사람을 대적하지 말아라. 누가 네 오른뺨을 때리거든 왼뺨도 돌려 대어라.
40너를 고소하여 속옷을 빼앗고자 하는 사람에게는 겉옷까지 주어라.
41누가 네게 억지로 오 리를 가자 하거든 십 리를 가 주어라.
42네게 요구하는 사람에게 주고 꾸어 달라는 사람에게 거절하지 말아라.


39But I tell you not to try to get even with a person who has done something to you. When someone slaps your right cheek, turn and let that person slap your other cheek. 40If someone sues you for your shirt, give up your coat as well. 41If a soldier forces you to carry his pack one kilometer, carry it two kilometers. 42When people ask you for something, give it to them. When they want to borrow money, lend it to them.



39Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu: jangan membalas dendam terhadap orang yang berbuat jahat kepadamu. Sebaliknya kalau orang menampar pipi kananmu, biarkanlah dia menampar pipi kirimu juga. 40Dan jikalau orang mengadukan kalian kepada hakim dan menuntut bajumu, berikanlah kepadanya jubahmu juga. 41Kalau seorang penguasa memaksa kalian memikul barangnya sejauh satu kilometer, pikullah sejauh dua kilometer. 42Kalau orang minta sesuatu kepadamu, berikanlah kepadanya. Dan jangan juga menolak orang yang mau meminjam sesuatu daripadamu.”


네게 요구하고자 하는사람을 거절하지말고 
내어주어라
누군가 해를 입혀도 대적하지말라


728x90